| 1. | Please let us have your indication of price for the captioned goods
请告知你方对标题项下货物的价格意见。 |
| 2. | We believe there is a promising market for the captioned goods in our area
相信标题项下的货物在我地的销售前景不错。 |
| 3. | The captioned goods will be shipped from shanghai with transshipment at hongkong
标题货物将从上海装运，在香港转船。 |
| 4. | We trust that you will find the quality of the captioned goods satisfactory
我们相信你们会认为标题项下货物的品质令人满意。 |
| 5. | It is obviously that the damage to the captioned goods result from rough handling
显而易见，标题项下货物的破损是由野蛮装运所致。 |
| 6. | We are glad to inform you that the captioned goods have been shipped per s . s . “ dongfeng ”
我们非常高兴地告知你方标题项下的货物已由东风轮运出。 |
| 7. | As a general contractor in hong kong , we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery
本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。 |
| 8. | We thank you for your letter of may 23 , 1998 , offering us 250 long tons1 of the captioned goods at $ 124 per long ton cif qingdao , usual terms
谢谢您1998年3月23日的来信。信中提及可向我方提供250长吨的上述货物，普通条件下青岛到岸价每长吨124美元。 |
